October 2022

ศูนย์ป้องกันและควบคุมโรคแห่งยุโรป (European Center for Disease Prevention and Control) กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่าสหภาพยุโรปกำลังเผชิญกับความเสี่ยง “ปานกลางถึงสูง” ในการ “แพร่เชื้ออย่างต่อเนื่องอย่างแพร่หลาย” ของ coronavirus นวนิยายการประเมินที่ยกระดับขึ้นจากระดับ...

LONDON — บริการสุขภาพแห่งชาติ “ไม่ใช่และจะไม่มีการขาย” รัฐบาลสหราชอาณาจักรให้คำมั่นในขณะที่เปิดเผยแผนข้อตกลงการค้ากับสหรัฐฯเอกสารใหม่ที่กำหนดวัตถุประสงค์ในการเจรจาของอังกฤษกล่าวว่า: “รัฐบาลมีความชัดเจนว่าเมื่อเราเจรจาข้อตกลงทางการค้า เราจะปกป้อง National Health Service (NHS) วัตถุประสงค์ของเราเสริมสร้างสิ่งนี้ NHS จะไม่อยู่บนโต๊ะ ราคาที่...

สำนักงานนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักรเมื่อวันศุกร์ดูเหมือนจะหันหลังให้กับข้อผูกพันก่อนหน้านี้ที่จะไม่กำหนดให้มีการกักกันนักเดินทางที่มาจากฝรั่งเศสสหราชอาณาจักรเผยแพร่แผนออกจากการล็อกดาวน์ เมื่อวันจันทร์ ซึ่งรวมถึงมาตรการกักกันผู้ที่เดินทางมาจากต่างประเทศประธานาธิบดีฝรั่งเศส นายเอ็มมานูเอล มาครง และนายกรัฐมนตรีอังกฤษ บอริส จอห์นสัน ได้ประกาศเมื่อค่ำวันอาทิตย์ที่ผ่านมาในแถลงการณ์ร่วมว่า “จะไม่มีมาตรการกักกันสำหรับนักเดินทางที่มาจากฝรั่งเศสในระยะนี้” ฝรั่งเศสยังกล่าวเมื่อต้นเดือนนี้ว่านักเดินทางจากสหราชอาณาจักรจะไม่ถูกกักกัน โฆษกของจอห์นสันกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า “ ไม่มีการยกเว้นของฝรั่งเศส …...

เบลเยียมในวันพุธกล่าวว่าจะไม่ให้วัคซีน COVID-19 ของ Johnson & Johnson แก่ผู้ที่มีอายุ 41 ปีและอายุน้อยกว่าอีกต่อไปหลังจากผู้หญิงคนหนึ่งเสียชีวิตกระทรวงสาธารณสุขระบุว่า หญิงรายนี้เสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม หลังจากเข้ารับการรักษาตัวในโรงพยาบาลด้วยภาวะลิ่มเลือดอุดตันอย่างรุนแรงและภาวะเกล็ดเลือดบกพร่อง ซึ่งเป็นผลข้างเคียงที่พบได้ยากที่สำนักงานยาแห่งยุโรป (European...

ลอนดอน — ไม่มีใครในรัฐบาลสหราชอาณาจักรต้องการติดตามภูมิคุ้มกันฝูง coronavirus อย่างแข็งขัน – แต่ดูเหมือนจะไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากปล่อยให้ไวรัสสามารถจับได้นั่นคือคำกล่าวอ้างจากโดมินิก คัมมิงส์ อดีตที่ปรึกษาของ Downing Street ท่ามกลางการพิจารณาของคณะกรรมการระเบิดเมื่อวันพุธเกี่ยวกับการจัดการโรคระบาดใหญ่ อดีตผู้ช่วยระดับสูงของนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน  กล่าวว่ารัฐบาลมองว่าเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในรัฐบาลว่าไวรัสจะต้องแพร่ระบาดในประชากรสหราชอาณาจักรในช่วงต้นปี...

ผู้คนในสหราชอาณาจักรที่ได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วนและเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีจะไม่ต้องแยกตัวเองอีกต่อไป หากถูกระบุว่าเป็นผู้สัมผัสใกล้ชิดกับผู้ป่วย COVID-19 ตั้งแต่วันที่ 16 สิงหาคม และได้รับคำแนะนำให้ทำการทดสอบ PCR แทนในสหราชอาณาจักร กล่าวในคำแนะนำที่เผยแพร่ในคืนวันพุธการเปลี่ยนแปลงซึ่งถูกตั้งค่าสถานะเมื่อต้นเดือนกรกฎาคมมีเป้าหมายเพื่อยุติสิ่งที่เรียกว่า pingdemic ซึ่งได้เห็นชาวอังกฤษหลายแสนคนแยกตัวออกจากกันหลังจากถูก “ping”...

เป็นสถานการณ์สมมติที่นักวิทยาศาสตร์เตือนเกี่ยวกับ: สายพันธุ์ของ coronavirus ที่สามารถเจาะการป้องกันของการฉีดวัคซีนสองครั้งและทำให้เกิดการติดเชื้อได้ การเพิ่มขึ้นของตัวแปรเดลต้าทำให้นักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงบางคนเตือนว่าภูมิคุ้มกันฝูงเป็นภาพลวงตา ตัวแปรเดลต้า ซึ่งตรวจพบครั้งแรกในอินเดีย แต่ปัจจุบันแพร่หลายในหลายประเทศทั่วโลก รวมถึงส่วนใหญ่ในยุโรป เป็นโรคติดต่อสองเท่าจากรุ่นก่อนๆ และมีหลักฐานบางอย่างที่แสดงว่าอาจทำให้เกิดการเจ็บป่วยที่รุนแรงขึ้นได้  น่าเป็นห่วง การฉีดวัคซีนไม่ได้หยุดการแพร่กระจายของเชื้อ  อันที่จริง แอนดรูว์...